Jeremy Renner talks with Access about taking on the “Bourne” franchise and the importance of doing his own stunts in “Legacy.” Also, he chats about constantly staying in shape for his movies, including “Mission: Impossible” and “The Avengers.”